What part of "no" don't you people understand?

Washington Post, August 31
Rob Zombie's 'Halloween': Reimagining Michael Myers
...musician-director Rob Zombie, whose reimagined "Halloween" opens Friday...

"So, you painted all the garden furniture."
"No, I re-imagined it."